Trame du passé : Les lettres de Kiwedin ne suffisent plus à atténuer les peines de Wabikoni, leur relation n’est plus ce qu’elle était. Kiwedin veut fuir le pensionnat avec son ami David, alors que Wabikoni semble de plus en plus enjôlée par la religion. Son amie Odile parvient  à se défendre.

Trame du présent  : Odile cherche aujourd’hui à démontrer à sa vieille amie qu’il est encore temps de demander justice. Julianne, qui gère difficilement ses souvenirs d’enfance,  a du mal à accepter que sa mère offre plus de tendresse à son fils qu’à elle. Rémi fait tout ce qu’il peut pour nourrir la relation fragile avec son fils et redémarrer celle avec sa sœur.