Trame du passé : Wabikoni et Kiwedin quittent enfin le pensionnat à l’adolescence, après des années d’endoctrinement. Les différentes étapes de leur vie s’entrecroisent afin d’expliquer les fissures de leur relation et les conséquences du pensionnat sur leurs capacités à être parents.

Trame du présent  : La moment de vérité est maintenant venu pour Mme Turcotte. Rémi accepte les répercussions de ses actes et que seul le temps pourra guérir la douleur laissée sur son chemin.