À l’image des premiers explorateurs qui ont pris la mer à la recherche de nouveaux continents, les spationautes, le regard tourné vers le cosmos, recherchent de nouvelles planètes, de nouveaux horizons... Russes, Américains, Français... cherchent à comprendre et à décrypter les mystères du ciel. Ils colonisent déjà l’espace grâce aux immenses progrès scientifiques et technologiques. Ainsi, des astronautes habitent une station spatiale et font des allers-retours sur la Terre. Des centaines de satellites tournent autour de notre planète et des dizaines de sondes sophistiquées scrutent notre système solaire. Des robots roulent sur Mars à la recherche de traces d’une vie passée et des télescopes explorent le ciel à la découverte des secrets de l’univers...

La série Global Science donne un aperçu des récentes percées scientifiques, en dressant le portrait de scientifiques, d'explorateurs et de pionniers qui participent à des recherches de pointe.

Version anglaise: Space - Journey Into the Unknown