Dans le cadre enchanteur des couleurs automnales de l’Estrie, Jimmy découvre la Lune comme il ne l’a jamais vue. Nos deux chasseurs ont aussi la chance de rencontrer Myriam Lemelin, collaboratrice de la Nasa et spécialiste du sol lunaire. À Montréal, c’est avec fascination qu’ils visitent Félix et Paul, première entreprise au monde à avoir filmé un documentaire en 360 degrés à l’intérieur de la Station spatiale internationale. S’amorce ensuite leur chasse la plus complexe : filmer en direct le passage de la Station, qui ne se déplace à rien de moins que 28 000 km/h!