Oieríhaton Ieioiénhton (Ep 10) Kanien'kehá:ka: Ratirihsta'kehró:non
This title is a part of the series Kanien'kehá:ka: Ratirihsta'kehró:nonNuméro de catalogue: MUME20IN
Producteur: Mushkeg Media Inc.
Agences de production: Mushkeg Media Inc.
Sujet: Étude des premières nations, Peuples autochtones
Langue: Mohawk
Niveau scolaire: 9 - 12, Post-secondaire, Adulte
Pays d'origine: Canada
Année du droit d’auteur: 2016
Durée: 22:00
Six Nations of Grand River thatinákere, né:’e aonhá:’a thononhontsowà:nen tsi ní:kon kanonhstáthon ne Koráhne. É:so rá:ti ne ratirihsta’kehró:non enhatiká:raton tsi ní:ioht tsi rotiweientehtá’on ne karihstà:ke ahotiió’ten. Rick Hill, Historian nahaia’tò:ten, wahathró:ri tsi nitiawénhseron ne wahón:nise ne Kanien’kehá:ka raotirihwà:ke. Taharihwakè:ron tsi naho’tén:shon rotikehtskohà:ton. Wahathró:ri tsi Kanónhsehsne wahatinonhsakétsko ne thóne. Sok wa’thontháhahkwe Kanón:no niahatiié:ra’te. Nón:wa wenhniseraténion, tekahshotsherà:ne tsi náhe thonatáhsawe skátne rotiio’tén:’en. Nón:wa, ohén:ton ia’tehatiká:nere tsi naho’tèn:shon enhshatiketskohà:ton. Marshall Cayuga, skátne rotiió’te ne shako’ien’okòn:’a tánon Gerry Burning, shakohretsá:rons ne ronteweiénstha ne ratirihsta’kehró:non ahón:ton tsi tá:we ne awenhní:sera ronnónha akwé:kon ratirihsta’kehró:non enkénhake.
Six Nations of the Grand River is the largest First Nations reserve in Canada, so it is home to a lot of ironworkers, and ironworking lore. Historian Rick Hill recounts the history of Mohawk ironworkers, from the construction of longhouses, to the “boom out” to New York City. Today, two generations of ironworkers work together to build the future. Marshall Cayuga works alongside his sons, and Gerry Burning mentors trainees to be the ironworkers of the future.