Fondatrice de la troupe Les Grands Ballets Canadiens, Ludmilla Chiriaeff signait, en 1967, la chorégraphie de Pas de deux, un chef-d'oeuvre du cinéma d'animation créé par Norman McLaren qui a remporté depuis dix-sept prix. Cette fois, dans un document vidéo distinctif où l'image et la voix de madame Chiriaeff se superposent à ce premier film, l'artiste nous parle avec émotion et sur le ton de la confidence du sens de la vie, de la danse, de l'érosion des forces vitales qu'entraînent la vieillesse et la maladie, mais aussi de la joie de donner «à des êtres qui donneront à d'autres après eux, et ainsi de suite, comme une jolie ronde d'enfants, comme une danse».