Nous voici à Red Bay, au Labrador. Aujourd’hui, c’est un petit village de moins de 200 personnes, situé dans un port naturel entouré de falaises de granit rouge qui lui ont donné son nom. À première vue, c’est un village comme tous les autres petits villages de pêche du Nord. Mais si vous savez où regarder, vous trouverez des indices de son passé : des indices que ce hameau bien tranquille a déjà été tout autre. Au milieu du XVIe siècle, la prolifération de baleines franches et de baleines boréales a attiré les baleiniers de la région basque d’Espagne et de la France dans le détroit de Belle-Isle à Red Bay, où ils ont établi un important poste de chasse. Voici l’histoire du vol de la baleine de Red Bay.

Version anglaise: The Great Whale Robbery of Labrador