Quatre courts reportages. Les Anciens Combattants à la conquête des foyers : dans un ancien manège militaire, à Edmonton en Alberta, les vétérans sont formés dans les métiers de la construction afin qu'ils puissent, de façon concrète, répondre à la crise du logement. Le Sceau de la liberté : dans la salle du conseil de ville de Toronto, le secrétaire d'État Paul Martin s'adresse à des nouveaux Canadiens et leur décerne leur droit de citoyenneté. L'Armée canadienne franchit le désert boréal : la participation de l'Armée canadienne dans la recherche scientifique concernant le problème de survie dans l'Arctique. Enfin! De la laine qui ne refoulera pas : traitement de la laine dans le but de la rendre irrétrécissable.